许岩抬起脑袋想了想,对于一个几乎可以和南韩人无障碍交流的人来说,许岩一时间还真不知道该学习哪些简单的日常用语。
许岩和姜涩琪一起,将目光放到了旁边的豆芽的身上,将这个难题抛给了旁边的豆芽。
豆芽见两个人不谋而同看向自己的样子,一下有些慌了神,刚刚心里产生的怪异的感觉一下子更多了,他觉得自己怎么好像在发光的样子呢?
豆芽摇摇头,把这些乱七八糟的念头甩出脑袋。
他稍作思考的样子,很快就有了主意,“大家应该都听过我的一首歌,《不用去猜》,我想知道副歌部分的歌词,该怎么用韩语说呢?”
这下就把姜涩琪的cpu干烧了,她虽然会说汉语,不过想要把一首不那么熟悉的歌信达雅地翻译出来还是很困难的,至少对于目前的小熊来说,多少还是有些为难她了。
姜涩琪用求助的目光看向许岩,小熊有些笨拙地朝着许岩眨了眨眼睛,脸上露出了有些茫然的表情,小嘴微微张开,刚好是一颗樱桃的大小,红润的颜色让许岩一时间有些晃神,想要咬上一口。
见姜涩琪好像有些不知所措的样子,豆芽同样有些不知所措,他露出一个不好意思的笑容,“是不是有些太难了?要不我们换一句?”
“不用换不用换。”姜涩琪赶忙补充了一句,同时用眼神疯狂示意着许岩。
许岩脸上浮现了笑意,豆芽的那首歌他还挺喜欢听的,于是他在稍作思考之后,缓缓开口用韩语说出了翻译出了这句歌词。
原本豆芽还在看着姜涩琪看着许岩,眼神疯狂乱瞟的样子,心里有些愧疚,注意力完全没有放在许岩的身上,没想到坐在旁边的许岩反而用流利的韩语说了一句话。
豆芽转过身用着吃惊的眼神看向一脸笑嘻嘻的许岩,“啊?你刚刚说的是啥....啥意思?刚刚你说的是韩语吗?”
许岩笑而不语地点了点头,看着豆芽的视线在许岩和姜涩琪两个人之间快速变换的样子,就连原本有些淡定的姜涩琪也忍不住了。
在互相对视了一眼之后,两个人一起捧腹大笑了起来。
群里的好朋友写了一本书,《惊奇的半岛》很不错,大家也可以一起去看看,作者今天在那里建了群哦。
喜欢我的熊系女友请大家收藏:(www.logos444.com)我的熊系女友掌阅免费小说更新速度全网最快。