TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

掌阅免费小说 >> 我真不想当小说家啊 >> 第324章 文学翻译

第324章 文学翻译

毕竟,‘I’的《平凡与伟大》写出来,出版就是为了‘挨揍’。

顿了下,

纪拙又再有些好奇地问了句,

“拙而不凡:在这时候选择出版,受到这两位作家作品的影响很大吗?

al:很大,这段时间我对出版社合作作家说得最多的建议,就是推迟新书发布。

al:实在是这位作家的作品抢占了太多的热度,这两家出版社的竞争,也抢占了太多的出版渠道资源。

al:这位作家读者之间的争吵争斗,没有将对方的作品打倒,反倒是在两位作家的争斗热潮下,被淹没了一大批不上不下住家的新书。

al:先前已经有好些作家的作品倒在这波热潮下,新书宣传热度根本起不来,发售过后,都没有读者关注到,自然销量就上不去。

al:原本这波热度都快过去些了,结果最近《帝国史诗》又获得龚古尔文学奖了。

al:您知道的,我们出版社就在白旗国,收到您投稿之前,我还在联系作家,继续推迟新书发布。”

纪拙就问了一句,艾尔主编说了一堆,

从这些话里,大概就能看出来艾尔主编这段时间的难受,

简直是大倒苦水。

“al:当然,I先生您的作品我觉得不比这两个作家的作品差,只是咱们实在没必要去和这两个作家针锋相对,只会影响新书的前期销量,有害无益。我相信,I先生您的作品出版后,也能掀起自己的阅读热潮。”

似乎是担心纪拙非要这时候出版,

艾尔先生又再多说了两句。

纪拙倒是想,可惜赶不上这波了。

“拙而不凡:嗯……”

“al:哎,不过也的确是佩服这两位作家,这两位作家的作品的确是优秀,只是可惜不在我们出版社出版……当然,如果在我们出版社出版,可能也掀不起现在这么高的热度。

al:不过,现在也有I先生您的作品了,I先生的作品同样优秀。”

再听了这位艾尔主编的几句夸赞,

纪拙和这位艾尔出版社的艾尔主编结束了交流。

放下了手机,

抬起头,望了眼窗外已经渐深的夜色,

再转回头,看向屋里堆着的待签名的《星星梦》,

伸出手又再拿过几本,就继续签着。

又再大概签了几十本,

百来本过后,

纪拙的手机再收到了邮件,

艾尔出版社发来的。

电子版合同,

需要纪拙打印出来,签上过后给艾尔出版社寄过去。

纪拙瞄了眼合同条款,

就和先前和那位艾尔主编约定的条件一样。

纪拙就再转回了头,接着拿书签着。

……

“……佩妮,佩妮!”

艾尔主编结束了和纪拙的交流,

就大声朝着办公室外,兴奋地喊着他的助理兼出版社编辑。

“……我亲爱的艾尔主编,是天上掉钱了?不然什么也不能阻止我下班。”

佩妮脸上眼袋严重,有气无力地走进了办公室,对着艾尔主编说道。

“帮我联系俄文翻译,英文翻译,德文翻译,要好的!最好的那种翻译家!文学翻译,文学翻译家你懂吗?”

艾尔主编激动着,还有些亢奋地说道,

佩妮助理听着,看着艾尔这躁动的模样,都愣了一下,

他们这个小出版社,什么时候需要这么多文学翻译了,

他们出版社出版的作品,销售渠道大多也就局限在大不列颠,白旗国,以及周边国家,

往往出版作品的文字也就是英语和白旗国文字。

“……我亲爱的艾尔先生,翻译,最好的翻译,最好的文学翻译,也需要下班,而不是像我这样,免费给你加班。”

佩妮助理之所以还在这儿加班,同时对艾尔主编这么的不客气,

是因为,除了她是助理兼出版社编辑以外,还是艾尔的妻子。

“……哦,抱歉,抱歉……”

佩妮的话,让艾尔主编从激动中回过来些神,

的确,出版社外边天都已经开始黑了,

哪去联系翻译,即便是联系上好的文学翻译,也不可能现在就开始翻译工作,

“佩妮,佩妮,你过来看,看这篇投稿。”

艾尔就再有些兴奋地拉着他的妻子兼编辑,到了他的电脑跟前。

佩妮看着艾尔的模样,有些奇怪又有些好奇地转过头来,望向电脑屏幕,

电脑屏幕上,聊天框已经关了,

就显示着《平凡与伟大》的投稿,

“平凡与伟大?”

“投稿?”

“对,你看看,佩妮,这真是,真是一部优秀,伟大的作品!”

在自己丈夫激动的话语声中,佩妮重新将稿子划到了最开的地方,从头看了起来,

刚才还有些奇怪的心情,再看到‘平凡’篇章的开头时,就渐淡去了。

随着作家的语句描绘,佩妮就逐渐仿佛被拉入了书中的世界,

沉浸在其中,

阅读的速度放慢,情绪随着书中的文字,剧情而跟着起伏,

为梅迪奥克死亡的那一幕感觉到荒诞,

为小霍斯脚踝上沾到血液那一幕感觉到紧张。

为邻居蜜莉亚太太对小霍斯的善良感觉到,

又再看到蜜莉亚太太在挨了丈夫打后,提议收养小霍斯。

或许蜜莉亚太太对小霍斯的好,就是因为想收养小霍斯,因为她没有孩子。

再往下看,

到罗利先生到来,再为小霍斯紧张,

整个故事的内容变得再次压抑,

一直看到投稿内容的末尾,邻居蜜莉亚太太和她的丈夫转身离开。

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢我真不想当小说家啊请大家收藏:(www.logos444.com)我真不想当小说家啊掌阅免费小说更新速度全网最快。

我真不想当小说家啊最新章节 - 我真不想当小说家啊全文阅读 - 我真不想当小说家啊txt下载 - 半卷残篇的全部小说 - 我真不想当小说家啊 掌阅免费小说

猜你喜欢: 在科幻世界加点成了仙人放肆回到过去是非重回初三余温未了报*第一神算(加勒比海盗)啊,鬼!饲鬼猎狼岛神故[综]穿越路西菲尔最强游戏制作人开挂中二观察实录豪门女配不想拥有爱情锦鲤学霸的漂流瓶子夜鸮在灵异世界里谈恋爱
完本推荐: 醉卧美人膝全文阅读重生未来之隐士全文阅读超级神基因全文阅读神道丹尊全文阅读翻墙逃逃逃:萌物小王妃全文阅读冒牌大英雄全文阅读天才相师全文阅读狂医废材妃全文阅读无尽丹田全文阅读凡人修仙传全文阅读魔临全文阅读特工枭医狂妃全文阅读黄金瞳全文阅读无上崛起全文阅读神藏全文阅读诛仙全文阅读大魔王娇养指南全文阅读仙界走私大鳄全文阅读北宋小厨师全文阅读大文豪全文阅读
同类新书: NBA:执教勇士,邓肯感到不安这主播真狗,赚够就下播?我的古代继子训练营全民求生:开局获得神话级天赋火影忍具大师全球攻略从现代回来后斗翻穿越者团宠小奶包卷翻玄门界我的御兽养成计划大明:开局自爆穿越身份万界之主:从成为千寿郎开始盘龙,我都成主神了,系统才激活重生之最强体育老师斗罗:唐三是我哥职业选手,加载了电竞经理模板全网黑后我上岸清华搞教育一心摆烂的我却直奔篮球名人堂龙族:从崩坏归来的龙王诺顿蛙崽救命!我快要被丧尸吃掉了长生仙路

我真不想当小说家啊最新章节手机版 - 我真不想当小说家啊全文阅读手机版 - 我真不想当小说家啊txt下载手机版 - 半卷残篇的全部小说 - 我真不想当小说家啊 掌阅免费小说移动版 - 掌阅免费小说手机站