TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

掌阅免费小说 >> 重生之乘风而起 >> 第六百五十一章 鱼香肉丝的翻译

第六百五十一章 鱼香肉丝的翻译

于是便将付霞带了过去。

厅里对外事也很重视,于是就一事不烦二主,这事儿就让胡处长负责了。

胡处长是和付霞有过接触的,知道她就是一个大学生,还不务正业跑去烹专学做菜,那次聚会作为老外还将麻婆豆腐烧得不错,有些印象。

但绝对绝对不是翻译家的印象,于是就推搪说要等周至回来商量。

这下就没完了,付霞天天地朝他那儿跑,小姑娘不知道中国省厅级单位的大门有多难进,勤得就跟串街坊一样,搞得胡处不堪其扰,还因为是国际友人,真是打不成骂不得送不走推不掉,别提有多窝火了。

听完这事儿的来龙去脉,周至笑得都快不行了,对胡处长说道:“其实我觉得付霞当翻译挺好的,首先她有热情,能为了这事儿天天来找你,说明她是真想干。”

“其次是她的水平,听师爷爷介绍,说她现在在旦增大师名下开始认真学习汉语,古汉语,我们也不能打击国际友人对华夏文明和传统文化的热爱不是?”

“第三一条是我对她的翻译水平非常满意,尤其是她翻译时的心态,更是比对绝大多数的国内译者满意。”

“哦?这是为啥?”胡处那边来兴趣了。

周至将付霞对鱼香肉丝的翻译方式说了,然后有将之同国内的两种翻译进行了对比,给胡处讲解了这里边的区别和原因之后,才对他说道:“这些小小的菜式名称,反映出来的是付霞对我们文化一种平等认同,这一点,胡处啊,说句不好听的,就连我们自己的同志,尤其是学外语搞翻译的,都不大做得到啊……”

“你好好说话!”胡处被周至装模作样的老气横秋都气笑了。

“好吧,我个人认为啊,这种平等的认同,远比翻译技巧,写作水平,更加的重要。”

喜欢重生之乘风而起请大家收藏:(www.logos444.com)重生之乘风而起掌阅免费小说更新速度全网最快。

重生之乘风而起最新章节 - 重生之乘风而起全文阅读 - 重生之乘风而起txt下载 - 二子从周的全部小说 - 重生之乘风而起 掌阅免费小说

猜你喜欢: 在科幻世界加点成了仙人第一序列摸金天帝她那么甜南城娘娘又作死幻生之手皇婚两小无嫌猜上司总是撩我撩我重生之玩物人生豪门女配不想拥有爱情向左看,向右转玛丽苏文崩坏手册合意[大汉天子]废后复仇冠军之心我家吸血鬼他晕血不二不幸福(gl)请你留在我身边
完本推荐: 醉卧美人膝全文阅读重生未来之隐士全文阅读超级神基因全文阅读神道丹尊全文阅读第一序列全文阅读翻墙逃逃逃:萌物小王妃全文阅读重生之赚它一个亿全文阅读冒牌大英雄全文阅读无尽丹田全文阅读天才相师全文阅读狂医废材妃全文阅读冠军之心全文阅读特工枭医狂妃全文阅读凡人修仙传全文阅读魔临全文阅读神藏全文阅读大魔王娇养指南全文阅读明朝伪君子全文阅读仙界走私大鳄全文阅读汉阙全文阅读
同类新书: NBA:执教勇士,邓肯感到不安这主播真狗,赚够就下播?全民求生:开局获得神话级天赋我能看见长生进度火影忍具大师全球攻略从现代回来后斗翻穿越者团宠小奶包卷翻玄门界凡人:修仙从科举开始万界之主:从成为千寿郎开始盘龙,我都成主神了,系统才激活重生之最强体育老师斗罗:唐三是我哥职业选手,加载了电竞经理模板全网黑后我上岸清华搞教育开局上帝之眼,截胡旺夫女帝龙族:从崩坏归来的龙王诺顿蛙崽救命!我快要被丧尸吃掉了长生仙游长生仙路

重生之乘风而起最新章节手机版 - 重生之乘风而起全文阅读手机版 - 重生之乘风而起txt下载手机版 - 二子从周的全部小说 - 重生之乘风而起 掌阅免费小说移动版 - 掌阅免费小说手机站